- Мой сын. Ты не помнишь меня? Я Джор-Эл – твой отец.

- Отец!

- Так как время скоротечно на земле... я мёртв уже тысячи лет...

- Но кто же я?

- Ты – последний защитик света, то есть правды и правосудия.

- Отец, у меня столько вопросов...

- И вместе мы найдём на них ответы... Все мои познания скрыты в этих кристалах, которые я оставил для тебя – моего единственного сына, - пауза, - Ну так... Как дела?

- Нормально...

- Это хорошо...

- А как ты?

- Замечательно.

- Клёво.

- Тебе нужны деньги?

- Нет, нет.. я в порядке.

- Хорошо... твоя мама хочет поздороваться.

- Мой дорогой Каллел.. так как время скоротечно на земле...

- Папа мне это уже всё сказал...

- Оу... Так как у тебя дела, сладкий?

- Я в порядке.

- Ты такой взрослый... и.. цветной...

- И что бы это значило?

- Ничего... ничего.. , - (подразумевает, что он гей), - Ну так.. у тебя есть друзья?

- Да, Лоис Лейн... 

- А.. твоя девушка.. слава Богу..

 - Нет, она... мам, мам... она вообще-то мне не девушка. Мы просто приятели. Как например, тот мальчик-подросток, с которым я общаюсь..

- Оу....

- Что?

- Ничего... просто, я.... Твой отец хочет что-то тебе сказать.

- Привет, сын.

- Привет, пап.

- Ну так... что ещё?.. У тебя есть собака?

- Нет... Но вообще-то я подумываю взять себе какую-нибудь...

- Хорошо! Возьми!

- Ну, короче.. наверное, я уже отпущу тебя.

- Скажи пока маме.

- Обязательно!

- Пока, пап!

- О, да, и Каллел!

- Да?

- Ничего. Увидимся.

- Пока.

Вставляет другой кристалл.

- Привет, Каллел!!

- Привет, бабушка....

перевод: http://www.liveinternet.ru/users/sexiest_man_alive_2008/