» » Хью Джекман написал письмо юному самому себе
22.10.2011
Хью Джекман написал письмо юному самому себе
Во вторник, 25 октября 2011 года, в продажу выйдет книга "Dear Me: A Letter To My Sixteen-Year-Old Self” (рус.: «Дорогой я: Письмо шестнадцатилетнему мне»), которая соберет письма таких знаменитых людей, как Алан Рикман (профессор Северус Снейп), Джиллиан Андерсон, Джеймс Белуши, Джеймс Вудс, Джон Уотерс, Кэтлин Тернер, Роб Томас, Эрика Баду, Сандра Бернар, Хью Джекман, Стивен Кинг, и многих других.
Предисловие к книге написала Джоан Ролинг.

Обложка книги и письмо Хью к самому себе шестнадцатилетнему.


"Это необычная книжка, основанная на простой, но поразительной мысли: Что бы вы сказали себе 16-летнему, если бы оказались с ней/ним лицом к лицу? Одной из многих вещей, которые восхитили и тронули меня, когда я читала письма, составляющие в книгу, является общность человеческих переживаний. Почти все, кто писал, несмотря на то является ли их письмо радостным или горьким, судя по всему оглядывались на самих себя с сочувствием, помня насколько уязвимый и опасный возраст 16 лет, включающий в себя, как предполагается, веселье и свободу. В большинстве писем звезды говорят самим себе: "Будь собой", "Будь проще по отношению к себе", "Стань самим собой, насколько это возможно".

Дорогой Хью,

Просто подумал написать тебе записку и узнать как у тебя дела (хотя я итак знаю) и сказать Yes! Придет время когда ты забудешь как Пенни бросила тебя на автобусной остановке. Возможно ты встретишься с ней через пару лет и удивишься почему ты плакал каждый раз когда слышал песню Lionel Richie «Penny Lover».

О и прыщи на лбу тоже пройдут, но скорее всего не так быстро как ты надеешься. И да, как только твой брат Ральф уедет ты переселишься в большую комнату.

На данный момент все валится из рук …я дам тебе несколько советов, которые возможно помогут тебе. Я не хочу портить впечатления, поэтому некоторые из них могут показаться немного непонятными.

Дела пойдут не так, как ты себе представляешь. Я знаю, что у тебя нет ни малейшего понятия, что ты собираешься делать дальше и еще я знаю, что это постепенно сводит тебя с ума, особенно если тебя спрашивают об этом практически каждый день. Но когда тебя спрашивают просто улыбайся и говори: «Не знаю…но когда узнаю я вернусь и сообщу Вам».

По-правде говоря то, что случится удивит тебя до смерти…это будет куда лучше, чем в твоих самых заветных мечтах.

Личная жизнь? (это то, что тебе сейчас испортит настроение). Ты встретишь невероятную женщину и решение жениться на ней будет самым легким решением в твоей жизни. Просто послушай свое сердце. Продолжай писать один список…один и только один список…того что тебе нравится делать и того, что ты можешь делать, по пять пунктов каждый…они будут постоянно меняться, но однажды твои желания и возможности совпадут…и это то чем ты должен заниматься…но даже в этом случае продолжай писать список, чтобы не сбиться с правильного пути.

Относись к себе требовательно…подталкивай себя…будь осторожен в этом…это может вывести тебя из колеи быстрее, чем что-либо другое.

Можно еще многое сказать, что тебе понравится…но я не хочу портить впечатления.

У тебя уже было много возможностей в жизни и будет еще больше…никогда не забывай как появлялись эти возможности.

О и примерно через 10 лет появится хит, который ты полюбишь « Wear sunscreen» (польза солнцезащитных кремов)…и в нем чертовски много правды…особенно о ПОЛЬЗЕ!!!!!! Тонкий намек.

Я люблю тебя

От ТЕБЯ!

Хью Джекман

P.S. купи пакет акции Google, когда его изобретут !!!!!!

Перевод Перевод Мадины Агирбовой ( http://vkontakte.ru/kokosssssssss )

Категория: Статьи и интервью | Просмотров: 3566 | Теги: книга, письмо | Рейтинг: 4.5/4
Всего комментариев: 11
avatar
11 wolverine36 • 22:17, 23.10.2011
Сынулька-это как раз не достижение,а,скорее та самая"отдушина" ради которой стоит жить и,что-то делать!Тут все в норме! smile
avatar
9 wolverine36 • 14:22, 23.10.2011
Ива,респект,классный коммент!!! :tt:Думаю,для ХьюДжа-это классно,т.к.он очень многого достиг в жизни! А для меня,например,в лучшем случае,было бы все повернуть вспять,при этом зная,что будет!А так,достижений нет,все обыденно...Одна отдушина-ХьюДж и наш сайт...Ну,еще друзья!!! drinks b878f9
avatar
10 Ива • 18:13, 23.10.2011
Ну, как же нет достижений! А сынулька?!
avatar
8 Ива • 12:54, 23.10.2011
Письмо себе 16-летнему... Я понимаю, для повышения самооценки себя 40-летнего это самое то, особенно если удалось чего-то достичь. А вот еще один вариант повышение самооценки, помните как в фильме "О чем говорят мужчины", письмо 40-летнего себе 70-летнему. Ведь в первом случае, ты это письмо никогда не прочтешь, а во втором, у тебя будет шанс исправить что-то. Например, 20-летний ты пишешь себе 40-летнему: "20 лет прошло, пора за ум браться. Хватит начинать новую жизнь со следующего понедельника, так может жизни не хватить, чтобы настал тот понедельник." И ты задумываешься! Или, если на этом же отрезке жизни, ты чего-то достиг, то будешь читать письмо 20-летней давности и гордиться собой любимым )))
Вот я бы себе написала 16-летней – срочно бросай спорт, потому что лучшие твои годы уйдут на тренировки, сборы, соревнования и самое главное, уйдет здоровье, которое никогда не вернешь. Но…(((
avatar
7 Anelie • 04:21, 23.10.2011
http://www.amazon.com/Dear-Me....&sr=1-1

Можно заказать и купить на Amazon.com Не сочтите за рекламу, конечно доставка в Россию стоит в разы больше, чем сама книга, но не наездишься же в Америку за каждой интересной штукой. Я вот точно закачаю себе в Kindle после 25 когда она выйдет. Классная книжка, кстати в Амазоне в книжку можно и заглянуть и прочитать пару писем известных людей на халяву. Жалко Хью нет) зато уже есть календари с Хью на след год и всякие с ним приятные бумажные штуки.
avatar
6 tunika • 21:54, 22.10.2011
У Максима Леонидова была песня на эту тему. Хорошая песня))) А Хью молодец, без нравоучений раскрыл тему))) Про акции очень актуально)))
avatar
5 wolverine36 • 19:27, 22.10.2011
Да,здорово,классная мысль о письме самой себе! smile Это здорово,дать советы себе 16-ти летней!Указать возможно правильное направление,дать дельный совет,предостеречь от ошибок...Только у меня в жизни,все получалось "с точностью до наоборот",но,зато я теперь знаю,что нужно было делать,а что-нет! Хотя,в 16 лет,вряд ли я бы послушала совета,и получилось бы все так,как получилось...Хм...хотяяя,если это совет от меня же самой,то может быть,может быть!!! sm38
avatar
4 Ура • 18:52, 22.10.2011
Письмо, конечно, суперское. Все проблемы Хью рассказал. Плюс это повод всем у кого есть трудности не отчаиваться, а думать, что все будет лучше, чем возможно предположить.
Ведь так и будет, если прилагать усилия. Советы эти могут многим пригодиться.
P.S. Все же, как Хью любит Деб...
Это просто сказка! Не перестаю радоваться за них!
P.P.S. Может книга и у нас появится со временем. Полезная штука. И интересная. Буду ждать! smile
avatar
3 Eugene • 16:11, 22.10.2011
Очень интересно было узнать какие же советы Хью дал себе 16-тилетнему! smile
и кстати на счет Wear sunscreen!Я тоже обожаю этот видео ролик как в оригинале,так и в русском исполнении!Вот как раз фраза на счет советов оттуда :"Совет - это форма ностальгии,это способ выуживания прошлого из мусорной кучи,закрашивание свежими красками нелицеприятных моментов и переработка его в нечто более дорогое чем оно было!" smile
avatar
2 Lenusik • 12:04, 22.10.2011
Забавно. Любопытно было бы почитать эту книгу.
Хорошая идея поговорить с самим собой юным. Это не понять молодым. А я - девушка взрослая. А вот интересно, что бы я себе сказала шестнадцатилетней. 17
avatar
1 Catty • 12:03, 22.10.2011
Очень интересная идея написать самому себе 16-летнему, как весточка из будущего самому себе в прошлое... О даа, когда меня спрашивают, кем хочешь стать в будущем или чем хочешь заниматься, меня это вводит в ступор(я просто отвечаю, что "ещё не определилась" или "всем по-немножку")... Да, иногда вспоминаешь самые, на тот момент серьёзные или важные вещи, то уже кажется, что так и должно было быть и это было не так уж и страшно... А если бы мы знали, что случится с нами в будущем мы бы точно сошли бы с ума!)))
avatar