Главная » 2009 » Февраль » 24 » Интервью каналу ABC "Доброе утро, Америка" от 20.02.09 (видео + перевод)
22:59
Интервью каналу ABC "Доброе утро, Америка" от 20.02.09 (видео + перевод)
Запись передачи "Доброе утро, Америка" с Хью Джекманом от 20 февраля 



Ведущий сначала спрашивает, на что будет похоже выступление Хью на Оскаре. И Хью прикалывается, что всё шоу он будет петь. Это будет как опера. Все будут петь, даже вручая премии. И не будет никакой рекламы. Потом он серьезно уже говорит, что он действительно будет петь и танцевать. И что это будет настоящее шоу.

Затем ведущий спрашивает, чем Хью будет отличаться от других ведущих Оскара. И Хью опять прикалывается, что мол он выше. Он точно измерял рост :) Потом он еще говорит о том, что он иностранец.
Что мы увидим?

Хью говорит о том, что сцена очень маленькая. Это больше похоже на ночной клуб. И Джек Николсон будет сидеть почти также близко, как и он (ведущий). Что создатели шоу хотели создать атмосферу общения и близости. Но в то же время, все непредсказуемо и все может произойти. Хью говорит, что все же это не та атмосфера, когда ты сидишь дома с бутылочкой вина. И что кому-то может не понравится такая атмосфера близости.

Хью говорит, что не знает, как повелось в Америке, но вот в Австралии есть огромное количество игр, которые связаны с Оскаром. Его любимая, это когда в начале Оскара выбирается слово. Например "адвокат", "мама", "папа", "агент" и др. И каждый раз, когда упоминаются эти слова, ты должен выпить столпку. Тот, кто выбирает слово "агент", под конец шоу уже очень пьяный= )

Ведущий спрашивает: есть ли какие-то советы, которые дали ему предыдущие ведущие шоу?
Хью: Стив Мартин и Вуди сказли: "Послушай. У тебя будет замечатеьная аудитория. И они на твоей стороне. Первые пять-шусть минут все очень взволнованы. Камеры показывают зал больше, чем тебя. Ну а затем, просто начинай вести шоу.
И каждый раз, когда ты будешь появляться на сцене, кто-то уйдет со своих мест, кто-то займет их места. А ты просто продолжай вести"

Перевод: angel_inside


Категория: Хью на видео | Просмотров: 764 | Добавил: Марик | Рейтинг: 5.0/6
Понравился материал? Расскажи о нем другим!
Еще материалы по теме:
Всего комментариев: 3
0  
3 Nina   (27.02.2009 09:19)
2

0  
2 Glory   (25.02.2009 15:33)
Такой прикольный! 12

0  
1 amina   (25.02.2009 00:49)
Такой милашка!!! Не могу прям балдею 5

Имя *:
Email:
Код *:
Форма входа/Мини-профиль

Логин:
Пароль:
Новые фотографии
"Люди-Х. Начало. Росомаха" (2009) (X-Men Origins: Wolverine)

"Люди-Х. Начало. Росомаха" (2009) (X-Men Origins: Wolverine)

"Отверженные" (2012) (Les Miserables)

Хью с семьей (зима-весна 2012)

Хью с семьей (зима-весна 2012)

Хью с семьей (зима-весна 2012)

Хью с семьей (зима-весна 2012)

Хью с семьей (зима-весна 2012)

Ждем!
«»

«Отверженные/Les misérables
Жанр: киномюзикл
В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй
Стадия: съемки
Премьера (мир): 14.12.2012
Премьера (Россия): 24.01.2013
Новости | Инфо на IMDb
«»

"Хранители снов" (Rise of the Guardians)

Жанр: мультфильм
Озвучка: Хью Джекман, Джуд Лоу, Алек Болдуин
Стадия: пост-продакшн
Премьера: 21.11.2012
Новости | Инфо на IMDb
Прочие проекты -->
Рекламный блок
Твиттер Хью
Онлайн магазин Хью Джекмана
Кофе, шоколад, аксессуары

Welcome to Laughing Man
Партнерский блок
Мы в контакте
Получать новости на емейл
rss2email
Подписка на новости от фан-сайта ХьюДжекмания



Рекламный блок
Комментарии
Читать последние 100 комментариев


Тема: Почему женщины любят Росомаху
Автор
: debora

Текст: Гремучая смесь силы, нежности и таинственности. И ко всему этому жуткое обаяние и трагическая судьба. Как скажите в такое можно не влюбиться? f53240fa

Тема: Рекламный ролик Липтон "Фанат". Полная дублированная вресия
Автор
: sterva-po-suti

Текст: Что-то в сценарии не доработано...
Определенно! Только что помирал от счастья при виде Хью - и вдруг повелся на каких-то там вампиров. Я тоже без ума от клыкастиков, но на фоне Хью они как-то... эээ... бледнеют. Потому с моей стороны тоже "Не верю!"
Ржу-ни-магу! girl_haha

Тема: Рекламный ролик Липтон "Фанат". Полная дублированная вресия
Автор
: wolverine36

Текст: Точно,"хвост"оказался слишком "скромным"!!! b878f9 Всего лишь восхищённо и мило улыбались вслед!Может быть сперва не поверили,а когда опомнились,то было поздно-Хью уже умчался!!! sm38 girl_haha

Тема: Рекламный ролик Липтон "Фанат". Полная дублированная вресия
Автор
: Ива

Текст: Что-то в сценарии не доработано. Если по Станиславскому, то "Не верю!". Не верю, что мужик крича во все горло, что это Хью Джекман (особенно, когда в мегафон, а рядом стайка девчонок), продолжает преследовать его один. Здесь должен быть, как минимум длинюще-оруще-визжащий хвост)))
Ну, а Хью как всегда изумительно вежлив и великолепен.