Интервью для ENTERTAINMENT WEEKLY

EW: Телепродюссеры заявили, что они хотят, чтобы Оскар запомнился всем, как Прием года. Вы поддерживаете эту идею?

HJ: Я австралиец. Я думаю, что взгляд на этот вопрос зависит от гражданства, не так ли? (Смеется) Когда я устраиваю приемы, то первое, что я делаю, - это раздаю гостям маленькие стопочки с водкой или чем-нибудь еще. Сейчас я не могу это сделать для 6000 человек, которые придут в Kodak Theatre, но я попытаюсь это сделать это виртуально. Мы находимся в мире шоу-бизнеса, и Оскар должен быть частью шоу, а не бизнеса.

Как Вы собираетесь это делать?

Обнажиться. Я планирую раздеться для них.

Хорошо, но я думаю, что некоторые люди не поймут, если Вы повторите сцену обливания из Австралии.

Вы подсказали мне хорошую идею! Никаких слов, ничего, только душ. Это будет очень по-автралийски на таком приеме. (Смеется.) Послушайте, еще рано говорить о деталях, но могу сказать, что мне придется петь и танцевать. Тот факт, что мне предложили эту работу, - это знак, что организаторы захотели пойти другим путем, ведь я не работаю в разговорном жанре. Но я уже был ведущим, и мне нравится это делать. Это такой выброс адреналина! А Оскар усилит его на порядок.

На Тони-2004 Вы заставили Сару Джессику Паркер выйти на сцену и вращать бедрами. Собираетесь ли Вы сделать нечто похожее на Оскаре с Вашим другом Николь Кидман?

Ник печально известна своей застенчивостью, поэтому я не могу просить ее. Я никогда не забуду, как на том Тони Николь, сидя в первом ряду, смотрела на меня и шептала мне губами: «Не смей!» (Смеется.) Но я люблю делать некоторые вещи, которых нет в сценарии. Это получается самопроизвольно. Если люди знают, чего им ждать, то умрут от скуки.

Что Вы думаете о прошлых телетрансляциях Оскара, рейтинг которых стремительно падал?

Я люблю церемонии Оскара, но без сомнения они очень длинны. И я не думаю, что на планете еще остался человек, который не думает также. Предстоит вручить 24 статуэтки, и в этом году необходимо сделать это так, чтобы каждое вручение отличалось от других. Но это нужно сделать как можно быстрее. А наше телевидение должно все это записать.

Кто из ведущих церемонию Оскара прошлых лет является Вашим любимцем?

Скорее всего Билли Кристал. Он невероятно находчив.

Вы первый австралиец, которому оказана честь быть ведущим на Оскаре, после Пола Хогана, выступившем в этой роли в 1987 году вместе с Чеви Чейзом и Голди Хоун. И Вы первый Самый Сексуальный Мужчина в этой роли.

Правда? (Смеется.) Мы только что улучшили статистику.

Перевод: Uni2121